Among other things, the RSK informed itself about the state of the discussions in its committees and consultations on the statements of the French GPR (Groupe permanent d'experts pour les réacteurs nucléaires) published in 2022. The RSK took up the discussion on its possible tasks after the end of power operation of the German nuclear power plants from last year and continued drafting the concept for the years 2024/2025.

Die RSK informierte sich u. a. über den Stand der Beratungen in ihren Ausschüssen und über die 2022 veröffentlichten Stellungnahmen der französischen GPR (Groupe permanent d'experts pour les réacteurs nucléaires). Die RSK griff die Diskussion über ihre möglichen Aufgaben nach dem Ende des Leistungsbetriebs der deutschen Kernkraftwerke aus dem letzten Jahr auf und schrieb das Konzept für die Jahre 2024/2025 fort. 
 

The RSK informed itself about the status of the consultations in its committees and exchanged information with the chair of the Nuclear Waste Management Commission. In addition, there was a discussion on the safety concept and status of construction projects of new reactor concepts.

Die RSK informierte sich u. a. über den Stand der Beratungen in ihren Ausschüssen und tauschte sich mit der Vorsitzenden der Entsorgungskommission aus. Zudem erfolgte eine Beratung zum Sicherheitskonzept und Status von Bauvorhaben neuer Reaktorkonzepte.

After hearing the RSK, the BMUV appointed Mr Richard Donderer as RSK Chairman and Dr Christoph Pistner and Dr Thomas Riekert as RSK vice chairmen.

Among other things, the RSK informed itself about the status of the consultations in its committees and proposed to the BMUV the future composition of its committees as well as consultation topics for the year 2023.

Nach Anhörung der RSK hat das BMUV Herrn Richard Donderer zum RSK-Vorsitzenden sowie Herrn Dr. Christoph Pistner und Herrn Dr. Thomas Riekert zu stellvertretenden RSK-Vorsitzenden benannt. 

Gemäß Beratungsauftrag des BMUV hat die RSK ihre Stellungnahme „Einschätzung des fachlichen Beitrags der gegebenenfalls erweiterten THAI-Versuchsanlage hinsichtlich der sicherheitstechnischen Bewertung von Forschungs- und Leistungsreaktoren sowie der Kompetenz- und Nachwuchsentwicklung im Bereich der nuklearen Sicherheit“ erarbeitet und verabschiedet.

Die RSK informierte sich u. a. über den Stand der Beratungen in ihren Ausschüssen und schlug dem BMUV die zukünftige Besetzung ihrer Ausschüsse sowie Beratungsthemen für das Jahr 2023 vor.